u fil des années, Chloé Jafé développe une écriture à la fois plasticienne et documentaire, viscéralement personnelle. De ses 7 ans d’immersion au Japon (2013-2019), Chloé Jafé rapporte des images au noir et blanc d’acier, moites et rudes, tendres et féroces, qui révèlent une vision inédite d’un pays opaque.
Sa trilogie, composée des chapitres “I give you my life”, “Okinawa mon amour” et “How I met Jiro”, met en lumière les pans méconnus et subversifs d’un archipel où la pudeur est de rigueur.
Lorsqu’elle part en 2013, Chloé Jafé a pour projet de réaliser une œuvre multimédia sur les femmes dans la mafia japonaise. Ce n’est qu’après avoir appris le japonais, et s’être immergée complètement dans la culture japonaise, et plus particulièrement celle des “Yakuzas” qu’elle peut mener à bien ce projet, 6 ans après. Pendant cette période de latence, elle découvre l’île d’Okinawa. Son errance sentimentale prend la forme d’un journal intime, qui devient 4 ans plus tard “Okinawa mon amour”, le deuxième tome de sa trilogie au Japon. Puis, en 2018, elle se trouve confrontée, à Osaka, dans le quartier de Nishinari, à un autre Japon. C’est alors qu’elle projette le troisième volet de cette trilogie.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2045"
["nomVisible"]=>
string(51) "Okinawa Mon Amour (Spécial édition B)"
["photoGenerale1"]=>
string(95) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/chloe_jafe_-_Okinawa_mon_amour/yQiOuVWZ_XzjMnF.jpg"
["prix"]=>
string(6) "890.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chloé Jafé"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2053"
["nomVisible"]=>
string(51) "Okinawa Mon Amour (Spécial édition C)"
["photoGenerale1"]=>
string(95) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/chloe_jafe_-_Okinawa_mon_amour/yQiOuVWZ_XzjMnF.jpg"
["prix"]=>
string(6) "890.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chloé Jafé"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1224"
["nomVisible"]=>
string(37) "Inochi Azukemasu (I give you my life)"
["photoGenerale1"]=>
string(114) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Inochi_Azukemasu_I_give_you_my_life_-_Chloe_Jafe/GIkQQ5qp_uh1XeF.jpeg"
["prix"]=>
string(6) "900.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Chloé Jafé"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5695"
["nomVisible"]=>
string(34) "So it goes, so it goes, so it goes"
["photoGenerale1"]=>
string(89) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Miho_Kajioka_-_so_it_goes_3_edition/miho.jpg"
["prix"]=>
string(5) "95.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Miho Kajioka"
["editeur"]=>
string(32) "the (m) éditions / IBASHO"
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5694"
["nomVisible"]=>
string(14) "Making it Real"
["photoGenerale1"]=>
string(102) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Marianna_Rothen_/Capture_decran_2023-10-06_a_18.34.59.png"
["prix"]=>
string(5) "30.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Marianna Rothen "
["editeur"]=>
string(13) "b frank books"
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4314"
["nomVisible"]=>
string(9) "ARN Vol.2"
["photoGenerale1"]=>
string(91) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/ARN_2/Capture_decran_2022-12-21_a_15.36.31.png"
["prix"]=>
string(5) "39.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(32) "Eric Tabuchi & Nelly Monnier"
["editeur"]=>
string(19) "Poursuite éditions"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5189"
["nomVisible"]=>
string(10) "Gunkanjima"
["photoGenerale1"]=>
string(110) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MarchanMeffre_Gunkanjima/Capture_decran_2021-04-29_a_17.29.30.png"
["prix"]=>
string(5) "65.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(33) "Yves Marchand & Romain Meffre"
["editeur"]=>
string(6) "Steidl"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4324"
["nomVisible"]=>
string(11) "Harumi Gals"
["photoGenerale1"]=>
string(91) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Harumi_Gals_-_Harumi_Yamaguchi/harumicover.png"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Harumi Yamaguchi"
["editeur"]=>
string(8) "Hioshina"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2841"
["nomVisible"]=>
string(25) "Dance Happening June 1961"
["photoGenerale1"]=>
string(125) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/William_Klein_Dance_Happening_June_1961/Capture_decran_2021-10-30_a_11.38.37.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "William Klein "
["editeur"]=>
string(13) "Canta co. Itd"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1968"
["nomVisible"]=>
string(18) "Das Auge der Liebe"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/GroebliRene_DasAugeDerLiebe/Capture_decran_2021-03-04_a_11.38.24.png"
["prix"]=>
string(5) "59.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "René Groebli"
["editeur"]=>
string(15) "Sturm&Drang"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3696"
["nomVisible"]=>
string(21) "Je t'aime - Je t'aime"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Je_taime_je_taime_Leo_Berne/Capture_decran_2022-06-08_a_15.34.14.png"
["prix"]=>
string(5) "69.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Léo Berne"
["editeur"]=>
string(9) "Écho 119"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(2) "81"
["nomVisible"]=>
string(6) "France"
["photoGenerale1"]=>
string(136) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/France_de_Marguerite_Dumas_et_Janine_Niepce/France_de_Marguerite_Duras_et_Janine_Niepce.jpg"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) "Janine Niepce"
["editeur"]=>
string(9) "Actes Sud"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2854"
["nomVisible"]=>
string(8) "Me Kaksi"
["photoGenerale1"]=>
string(111) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/MeKaksi_PenttiSammallahti/Capture_decran_2021-11-06_a_18.02.06.png"
["prix"]=>
string(5) "42.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(18) "Pentti Sammallahti"
["editeur"]=>
string(11) "Atelier EXB"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2888"
["nomVisible"]=>
string(18) "Squat Didot (1994)"
["photoGenerale1"]=>
string(106) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/SquatDidot_YanMorvan/Capture_decran_2021-11-11_a_11.37.19.png"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Yan Morvan"
["editeur"]=>
string(20) "Industrie Culturelle"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8798"
["nomVisible"]=>
string(11) "Confessions"
["photoGenerale1"]=>
string(93) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Thomas_Dhellememes__Confessions/Document_4_1.jpg"
["prix"]=>
string(5) "50.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "Thomas Dhellemmes"
["editeur"]=>
string(24) "Co&Co édition"
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2089"
["nomVisible"]=>
string(8) "For Grey"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/ShibataToshio_ForGrey/Capture_decran_2021-03-26_a_10.35.29.png"
["prix"]=>
string(5) "95.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Toshio Shibata"
["editeur"]=>
string(13) "Akio Nagasawa"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2675"
["nomVisible"]=>
string(5) "Maigo"
["photoGenerale1"]=>
string(85) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/LoanLamoureux_maigo/COUVERTURE_copie.jpg"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Loan Lamoureux "
["editeur"]=>
string(15) "Studio Bluebird"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5285"
["nomVisible"]=>
string(6) "Marion"
["photoGenerale1"]=>
string(74) "https://www.polka.paris/docs/COP_-_Anderson/Marion_-_Anderson/IMG_0826.JPG"
["prix"]=>
string(5) "48.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Christopher Anderson"
["editeur"]=>
string(16) "Stanley / Barker"
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "4252"
["nomVisible"]=>
string(30) "Rebels, une jeunesse de France"
["photoGenerale1"]=>
string(100) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Chancel-Rebels/Capture_decran_2022-11-04_a_17.18.01.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Philippe Chancel"
["editeur"]=>
string(21) "The Jokers Publishing"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1966"
["nomVisible"]=>
string(6) "Cavale"
["photoGenerale1"]=>
string(107) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/CommentNicolas_Cavale/Capture_decran_2021-03-04_a_10.56.01.png"
["prix"]=>
string(5) "20.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Nicolas Comment"
["editeur"]=>
string(19) "Filigranes Editions"
}
}
}