A Myth of Two Souls (2013-2021) propose une relecture contemporaine du Ramayana, au long d’un voyage dans le temps et dans l’espace. S’inspirant de l’iconographie générée par le mythe et sa prégnance dans la société indienne, Vasantha Yogananthan a retracé l’itinéraire emprunté par les héros de l’épopée du Népal, à l’Inde et au Sri Lanka. Le Ramayana a été écrit en sanskrit par le poète Valmiki autour du 4ème siècle de notre ère. Il a traversé les âges en étant continuellement ré-écrit et ré-interprété et continue à évoluer aujourd’hui.
Septième et dernier chapitre, Amma (qui signifie « mère » en tamoul) clôt le projet A Myth of Two Souls après 437 photographies publiées dans 7 livres (2016-2021). Pour célébrer cette épopée, Chose Commune publie, en collaboration étroite avec l’artiste, un livre dont l’intégralité des 60 photographies sont collées à la main (impression et reliure réalisées en Italie).
Les images qui composent Amma ont été réalisées au fil de treize voyages en Inde et au Sri Lanka (2013-2021). Amma est centré autour du personnage de la princesse Sita et questionne le concept de « pureté ». La fin du Ramayana, loin d’un « happy ending », met en lumière la cruauté de Rama et sa soumission aveugle aux croyances d’une société patriarcale. Sita, fille de la terre — son nom signifie sillon en sanskrit — est elle libre de réaliser des choix non dictés par la culture des hommes.
Les photographies composant Amma ont été réalisées le long des côtes du Sri Lanka, dans la ville d’Ayodhya jusqu’à la jungle du Bihar, en Inde. Leur palette chromatique recrée un monde où la civilisation disparait peu à peu, laissant place à un espace purement métaphysique. Le Ramayana n’a ni fin ni commencement, il représente le cycle de la vie. Il a toujours été et sera toujours.
array(20) {
[0]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8116"
["nomVisible"]=>
string(13) "Howling Winds"
["photoGenerale1"]=>
string(122) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_-_Howling_Winds/Capture_decran_2025-02-05_a_12.57.06.png"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[1]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1469"
["nomVisible"]=>
string(9) "Afterlife"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_Afterlife/Capture_decran_2020-09-15_a_18.06.00.png"
["prix"]=>
string(6) "100.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[2]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8113"
["nomVisible"]=>
string(7) "Dandaka"
["photoGenerale1"]=>
string(116) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_-_Dandaka/Capture_decran_2025-02-05_a_10.51.33.png"
["prix"]=>
string(6) "200.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[3]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8115"
["nomVisible"]=>
string(10) "Early Time"
["photoGenerale1"]=>
string(119) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Vasantha_Yogananthan_-_Early_Time/Capture_decran_2025-02-05_a_11.27.06.png"
["prix"]=>
string(6) "500.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[4]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1512"
["nomVisible"]=>
string(5) "Exile"
["photoGenerale1"]=>
string(100) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/EXILE_VASANTHA/Capture_decran_2020-09-25_a_11.23.03.png"
["prix"]=>
string(6) "300.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(20) "Vasantha Yogananthan"
["editeur"]=>
string(14) "Chose Commune "
}
}
[5]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1157"
["nomVisible"]=>
string(11) "Translation"
["photoGenerale1"]=>
string(117) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/The_Slanted_House_-_Translation/Capture_decran_2020-02-13_a_13.37.43.png"
["prix"]=>
string(5) "13.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(17) "The Slanted House"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[6]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5378"
["nomVisible"]=>
string(8) "Cornwall"
["photoGenerale1"]=>
string(86) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Joakim_Eskildsen_-_Cornwall_/IMG_1346.JPG"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Joakim Eskildsen"
["editeur"]=>
string(11) "mare verlag"
}
}
[7]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7601"
["nomVisible"]=>
string(30) "J'aime le Théâtre"
["photoGenerale1"]=>
string(102) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Jaime_le_theatre/Capture_decran_2024-09-25_a_14.49.00.png"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(32) "Catherine Valogne / Sabine Weiss"
["editeur"]=>
string(28) "Éditions Rencontre Lausanne"
}
}
[8]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2192"
["nomVisible"]=>
string(29) "All we have left is the chain"
["photoGenerale1"]=>
string(112) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/HammondRobin_AllWeHaveLeft/Capture_decran_2021-05-05_a_16.27.52.png"
["prix"]=>
string(5) "25.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Robin Hammond "
["editeur"]=>
string(17) "Éditions Bessard"
}
}
[9]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "7192"
["nomVisible"]=>
string(18) "Villes et paysages"
["photoGenerale1"]=>
string(89) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Bernard_Plossu_Villes_et_paysages/34332.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(36) "Bernard Plossu & Marcelo Fuentes"
["editeur"]=>
string(20) "Filigranes Éditions"
}
}
[10]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "6200"
["nomVisible"]=>
string(11) "Being there"
["photoGenerale1"]=>
string(90) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/TAP_Omar_Victor_Diop_Being_there/34437_B.jpeg"
["prix"]=>
string(5) "49.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(29) "Dahmani Taous R., Shulman Lee"
["editeur"]=>
string(7) "Textuel"
}
}
[11]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8060"
["nomVisible"]=>
string(17) "Viaggio in Italia"
["photoGenerale1"]=>
string(103) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Viaggio_In_Italia/Capture_decran_2024-12-10_a_15.38.53.png"
["prix"]=>
string(5) "45.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "Luigi Ghirri"
["editeur"]=>
string(9) "Quodlibet"
}
}
[12]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2852"
["nomVisible"]=>
string(13) "End Time City"
["photoGenerale1"]=>
string(113) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/EndTimeCity_MichaelAckerman/Capture_decran_2021-11-06_a_17.45.12.png"
["prix"]=>
string(5) "42.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(16) "Michael Ackerman"
["editeur"]=>
string(11) "Atelier EXB"
}
}
[13]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5697"
["nomVisible"]=>
string(17) "Elévations"
["photoGenerale1"]=>
string(110) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Elevations_-_Eric_Bouvet/Capture_decran_2023-10-04_a_16.22.24.png"
["prix"]=>
string(5) "52.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(13) " Eric Bouvet "
["editeur"]=>
string(24) "Editions Photosynthèses"
}
}
[14]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "5169"
["nomVisible"]=>
string(22) "Lueurs cendrées"
["photoGenerale1"]=>
string(117) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Romann_Ramshorn_Lueurs_cendrees/Capture_decran_2023-03-09_a_10.59.50.png"
["prix"]=>
string(5) "35.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(15) "Romann Ramshorn"
["editeur"]=>
string(14) "Auto-édition "
}
}
[15]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "3884"
["nomVisible"]=>
string(5) "Felix"
["photoGenerale1"]=>
string(100) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Felix_The_Saiz/Capture_decran_2022-07-22_a_11.24.03.png"
["prix"]=>
string(5) "20.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Felix The Saiz"
["editeur"]=>
string(8) "Le Mulet"
}
}
[16]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1630"
["nomVisible"]=>
string(39) "Out of the Darkness (edition collector)"
["photoGenerale1"]=>
string(94) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/out_of_the_darkness_David_nissen/Sans_titre-7.jpg"
["prix"]=>
string(5) "55.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(12) "David Nissen"
["editeur"]=>
string(14) "Self Published"
}
}
[17]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "2672"
["nomVisible"]=>
string(8) "Horizons"
["photoGenerale1"]=>
string(90) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/The_Anonymous_Project_-_Horizons/horizons.jpg"
["prix"]=>
string(5) "80.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(21) "The Anonymous Project"
["editeur"]=>
string(0) ""
}
}
[18]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "8793"
["nomVisible"]=>
string(33) "El vuelo lleva al vuelo (Branche)"
["photoGenerale1"]=>
string(126) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Juanan_Requena_-_El_vuelo_lleva_al_vuelo/Capture_decran_2025-11-21_a_15.42.46.jpg"
["prix"]=>
string(5) "40.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(14) "Juanan Requena"
["editeur"]=>
string(18) "Ediciones Anomalas"
}
}
[19]=>
array(5) {
["id"]=>
string(4) "1869"
["nomVisible"]=>
string(14) "For the Aliens"
["photoGenerale1"]=>
string(128) "https://www.polka.paris/docs/Le_store/Livres/Brice_Krummenacker_-_Robert_Maurice_Debois/Capture_decran_2021-02-13_a_11.14.32.png"
["prix"]=>
string(5) "60.00"
["attributs"]=>
array(2) {
["auteur"]=>
string(10) "Léo Berne"
["editeur"]=>
string(18) "Galerie &co119"
}
}
}